From boutique agency sites to powerhouse corporate platforms, we hand-pick live websites that successfully combine creative flair with real-world usability.